Prevod od "prostředky k" do Srpski

Prevodi:

sredstva za

Kako koristiti "prostředky k" u rečenicama:

Tak jako já, i on slepě bojoval o prostředky k přežití.
Poput mene, i on se slepo batrgao ka sredstvu preživljavanja.
Generále... ať naše letouny použijí všechny prostředky k obraně prezidenta.
Pošaljite naše lovce u Kazahstan. Neka svim sredstvima zaštite predsednika.
Použijte všechny dostupné prostředky... k získání informací o umístění, rozsahu... a plánech Kilratského útoku.
Koristite sve što je potrebno... da dobijete informacije o približnom položaju Kilrathija... njihov kapacitet, i plan napada.
Máme připravené prostředky k zahájení okamžitého převálcování.
Tako je. No imamo dovoljno za leteæi start.
Myšlenka lásky jako státu půvabu... ne jako prostředky k čemukoliv, ale alfou a omegou.
"RazmišIjaj o Ijubavi kao o stanju milosti... koje nema drugog znaèenja, nego alfa i omega.
A až jí najdeme, budeme mít prostředky k dokončení věže.
I kada je naðemo, imaæemo ono što nam je potrebno da završimo Tornjeve.
Dal jsem ti prostředky k přijetí svého osudu!
Дао сам вам средства за проналажење властите судбине!
Tak jsem nabídl prostředky k nahrání alba viděl jsem jak moc o tom přemýšlí, potom mi dali vědět a já jim dal peníze.
Htio sam im izdati album i pitao ih koliko traže. Rekli su mi i dao sam im novac da to urade.
Bohužel máme prostředky k tomu ho z vás dostat.
Žalim što to moram da kažem, ali imamo ljude koji æe je izvuæi iz vas.
Ten replikátor dá Zetrovu prostředky k výrobě helia 3 k našim vlastním fúzním experimentům.
Replikator æe omoguæiti Zetrovu da proizvede helijum 3 za naše liène eksperimente.
Máme prostředky k získání toho, co chcete, když vy budete mít prostředky k navrácení členů mé posádky.
Imam nameru da ti dam sta zelis, ako imas nameru da vratis moje ljude.
Až do toho okamžiku ve svém životě jsem většinu žen shledával nudnými, naparfemovanými prostředky k fyziologickému konci.
Do tad u životu, nalazio sam da su mi veæina žena totalno dosadne. Namirisana i lepršava sredstva za fizièki završetak.
Dokonce ti poskytnu prostředky k novému začátku.
Èak æu ti obezbediti i sredstva da poèneš ispoèetka.
Piron poskytne významné prostředky k vytvoření bezpečné budoucnosti pro město a jeho obyvatele.
Piron suštinski ulaže u stvaranje sigurne buduænost za grad i graðane.
Kdyžjstenašli věc, člověk se bojí nejvíce, budeteobjeviliklíčkjeho šílenství a prostředky k jeho ovládání.
Kad naðete èega se èovek najviše plaši, otkriæete kljuè njegovog ludila i sredstva kojima se ono može kontrolisati.
Lidé kolem něj jsou prostředky k dokončení.
Sve oko njega su samo sredstvo za ostvarenje cilja.
Francouzi se s Patrioty spojili v roce 1778, dodávali munici, a, očividně, prostředky k vymítání démonů.
Francuzi su pomagali Patriote 1778. Snabdevali ih municijom i spravama za ezgorcizam.
Poručíku, získali jsme způsob a prostředky k ovládnutí zbraně nadpozemské síly.
Poruènice, sad možemo stvoriti oružje nezemaljske moæi.
Je lidskou přirozeností chtít ovládnout prostředky k získávání bohatství, ne?
U ljudskoj je prirodi da želi da kontroliše sredstvo do bogatstva.
Zaprvé, musel bys zničit prostředky k distribuci.
Prvo, ti bi trebao uništiti sredstva za distribuciju.
Všechny ty roky, peníze, všechny vynaložené prostředky k ničemu.
Sve ove godine taj novac i te izgubljene resurse, uzalud.
Dokonce mi poskytli prostředky k tomu, abych si mohla psát tento deník.
Èaksumi obezbedili sredstva za pisanje ovog dnevnika.
Tak mi odpusť za to, že ti nejsem otcem, jakého si zasloužíš a že ti neposkytuju prostředky k následování tvých snů.
Zato mi oprosti što nisam otac kakvog zaslužuješ... i što ne mogu da stvorim dovoljno da bi pratila svoje snove.
Shromažďuji věrné služebníky, které považuji za pouhé prostředky k dosažení tohoto vyššího cíle.
"Okupljam lojalne sluge koji mi ne znaèe ništa osim da mi pomognu u ostvarenju tog cilja."
Prezident mi přikázal použít jakékoli prostředky k odhalení spiknutí.
Predsednik mi je naredio da koristim sve što trebam za otkrivanje urote.
0.70740008354187s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?